Zírala jsem na obrázky na Jeremyho tetování a žádné kouzlo tam není.
Gledala sam slike Džeremijeve tetovaže, tu nema cini.
Ne, a žádné ohně ani bubny.
Не, чућете бубњеве и видети ватру.
Měla křivé nohy, zaječí pysky a žádné zuby.
Razroka, sa zeèjom usnom, bez zuba.
A žádné nepřátelské letadlo nad přístavem, pane!
Nema neprijateljskih lovaca iznad luke, gospodine.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
A žádné šmejdění po domě a hledání dárků.
I nemoj tražiti darove po kuæi.
A žádné flámování s počítačovými kamarády'.
I nema 'druženj sa kompjuterskim frendovima'.
Máme tu totiž dvě oběti a žádné podezřelé.
Imamo dve žrtve i nijednog osumnjièenog. Zahvaljujem.
Žádné úpravy kvůli povolnosti a žádné urychlení růstu.
Bez mijenjanja gena da bude poslušniji. I bez ubrzanja rasta.
¨...začátkem 18 roku věku a žádné genové anamnézy...¨
"... napada pre starosti od 18 godina i bez genetske istorije..."
Když si představím, že prožiju zbytek života s Lilly... zavážu se, navždy, a žádné jiné ženské... tak mě to ani trochu neděsí.
Али, када помислим да ћу провести остатак живота са Лили... заветовати се, заувек, ниједна друга жена... не плашим се уопште.
To co potřebuji je tělo a žádné otázky.
Све што требам је смрт без икаквих питања.
Ty nahlásily skvrny na oknech, a žádné známky života na palubě.
Prijavili su mrlje na prozorima, bez znakova života unutar aviona.
Žádné bylinky, žádné svíčky a žádné tarotové karty.
Nema biljaka, svijeæa i nema karata za tarot.
No, když nemáte žádnou banku, ani nežádáte o úvěr, žádné pojištění, žádné formuláře a žádné papíry o úvěru.
Pa, pošto tamo nema banka, ili kreditnog zahtijeva... ili osiguranja, tamo nema kreditnog zvaničnika, znaš?
Byl jsem si v parku zaběhat a žádné z dětí, se kterými si Lily obvykle hraje, tam nebylo.
Trèao sam u parku i primijetio sam da nema ni jednog klinca s kojima se Lily igra.
Všude budeme spát odděleně a žádné mazlení v opilosti.
Nema dijeljenja kreveta, maženja pod plinom...
Žádná látka, žádná droga není sama o sobě návyková a žádné chování není samo o sobě návykové.
Ni jedna supstanca, ili narkotik ne stvara ovisnost sam po sebi i na isti način ni jedno ponašanje ne stvara ovisnost.
Ale jen za čtyři hvězdičky a žádné černé tečky.
Ali samo ako dobijaju cvetiće i smajlije u školi.
Přijmi toto pasování a žádné jiné, jako připomínku přísahy, kterou si složil.
Primi ove udarce i nijedne druge, u seæanje na zakletvu koju si dao.
Má špatné rameno a žádné kamarády.
Ima povreðeno rame. I nema prijatelje.
A žádné jméno na tom seznamu nezná.
Nijedno ime s liste nije joj poznato. Kaže da nije.
Už jsou to tři dny a žádné odpovědi.
Прошло је три дана и нема никаквог решења.
Tam jsou ve skutečnosti, žádná čísla a žádné dopisy.
Заправо не постоје ни бројеви ни слова.
Peníze, zničené sny a žádné jiné příbuzné.
Novac, razbijene snove i bez živuæe rodbine.
Teď už jsem přesycen hrůzou a žádné děsy nevyděsí mé děsy obtížené svědomí.
Sad sam užasima do vrška pun. Grozota, prisna mojim mislima ubilaèkim, nije kadra da me uzraja.
Má smečka zkoumala sídlo Východního klanu kvůli slabinám, a žádné tam nejsou.
Moj èopor je tražio slabosti u perimetru Istoènog klana, i nema ih.
Toto místo, a žádné jiné ve vesmíru, je středem, který v sobě obsahuje strukturální a kauzální podstatu veškerého zbytku fyzické reality.
Ovo mesto, a ne ostala mesta u univerzumu, glavna je tačka koja sadrži unutar sebe strukturnu i uzročnu suštinu čitavog ostatka fizičke realnosti.
A žádné důležité úsilí, které navíc vyžaduje inovaci, se neobešlo bez riskování.
И ниједан важан подухват који је захтевао иновацију није урађен без ризика.
Právem věčným po rodech vašich, ve všech příbytcích vašich žádného tuku a žádné krve nebudete jísti.
Večan zakon neka vam bude od kolena do kolena u svim stanovima vašim: da ne jedete salo ni krv.
A však nebylo děláno do domu Hospodinova číší stříbrných, žaltářů, kotlíků, trub a žádné nádoby zlaté, ani nádoby stříbrné z peněz, kteréž přinášíny byly do domu Hospodinova,
Ali novcima koji donošahu u dom Gospodnji ne gradjahu čaša srebrnih za dom Gospodnji, ni viljušaka, ni kotlića, ni truba, niti kakvih sudova zlatnih ni srebrnih;
0.51831316947937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledala sam slike Džeremijeve tetovaže, tu nema cini. 